مربو الشوارع في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 街头教育者
- "أشجار الشوارع" في الصينية 城市用树 市区用树 林荫道用树 行道树
- "إنارة الشوارع" في الصينية 街灯
- "أطفال الشوارع" في الصينية 街头儿童
- "أولاد الشوارع" في الصينية 街头儿童
- "فرش الشوارع" في الصينية 街道家具
- "كناس الشوارع" في الصينية 清道夫
- "تصنيف:مواد رصف الشوارع" في الصينية 道路建设
- "أطفال الشوارع في الهند" في الصينية 印度流浪儿问题
- "العنف في الشوارع" في الصينية 街头暴力
- "تصنيف:فنانو الشوارع" في الصينية 街头艺人
- "تصنيف:فنون الشوارع" في الصينية 街头艺术
- "مخدرات الشوارع" في الصينية 街头毒品
- "موسيقى الشوارع" في الصينية 街头表演
- "مأكولات الشوارع (المكسيك)" في الصينية 墨西哥小吃
- "المؤتمر الإقليمي الآسيوي المعني بأطفال الشوارع" في الصينية 亚洲街头儿童问题区域会议
- "حلقة العمل المعنية بمراقبة الأغذية التي تباع في الشوارع" في الصينية 街头出售食品的管理讲习班
- "أطفال شوارع" في الصينية 流浪儿
- "صندوق فضلات للشوارع" في الصينية 街道垃圾桶 街道垃圾箱
- "تصنيف:شوارع في إسطنبول" في الصينية 伊斯坦布尔街道
- "تصنيف:شوارع في بولندا" في الصينية 波兰街道
- "تصنيف:شوارع في هامبورغ" في الصينية 汉堡街道
- "كاشف الشوارد" في الصينية 离子探测器
- "وانغ شو (مصارعة الهواة)" في الصينية 王旭(摔跤运动员)
- "تصنيف:شوارع حسب البلد" في الصينية 各国街道
- "مربلة" في الصينية 马贝拉
- "مربك" في الصينية 含糊不清的
أمثلة
- ومع إعراب اللجنة عن تقديرها لبرنامج " مربو الشوارع " " Educadores de calle " ، فإنها أعربت عن القلق، مثل لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 1997، إزاء ضخامة عدد أطفال الشوارع وانتشار عنف المراهقين وعصابات الشوارع " Pandillas " ، ولا سيما في ليما(92).
委员会在赞赏 " 街头教员 " 方案的同时,仍对街头儿童人数之多以及尤其以利马为甚的青少年暴力和街头团伙普遍现象感到关注。